Réflexion sur la règle des tiers.
Considerations about the rule of thirds.

Continuer sur le site en français

La règle des tiers est LA règle de composition la plus connue des photographes débutants. Pourtant ce n'est certainement pas quelque chose d'universel. C'est tout au plus une astuce qui permet de gagner du temps lorsqu'il faut cadrer rapidement un sujet en mouvement. Déjà, il faut noter qu'il y a beaucoup d'autres règles de composition d'une image : d'ailleurs les peintres n'utilisent la règle des tiers que très rarement. Ensuite, une composition suivant la règle des tiers introduit de la dynamique dans la composition, ce qui n'est pas systématiquement souhaitable. Faisons un peu le point sur le sujet.

Continue on the English site

The rule of thirds is THE best-known rule of composition for beginner photographers. But it's certainly not universal. At most, it's a time-saving trick for quickly framing a moving subject. First of all, it should be noted that there are many other rules for composing an image: in fact, painters very rarely use the rule of thirds. Secondly, a composition based on the rule of thirds introduces dynamics into the composition, which is not always desirable. Let's take a closer look at the subject.