Portraits officiels des présidents.
Official portraits of French presidents.

Continuer sur le site en français

Le portrait officiel du président de la République est affiché dans toutes les mairies du pays. On se souvient bien en principe de celui du président en exercice, mais beaucoup moins des précédents. Il est intéressant de voir l'évolution de ces portraits depuis 1871, date à laquelle Adolphe Thiers a lancé cette tradition du portrait présidentiel. Cette page apporte un regard de photographe sur les portraits officiels des derniers présidents français en mettant en rapport les caractéristiques de chacune des images (cadrage, choix du décor, de la pose, etc) avec la personnalité de chacun de ces hommes d'état.

Continue on the English site

The official portrait of the President of the French Republic is displayed in every town hall in the country. In principle, the current President is well remembered, but the previous ones are much less so. It is interesting to look at the evolution of these portraits since 1871, when Adolphe Thiers launched the tradition of the presidential portrait. This page provides a photographer's view of the official portraits of the last French presidents by relating the characteristics of each image (framing, choice of setting, pose, etc.) with the personality of each of these statesmen.