Alain Pré Logo

Français Tutoriels : suppression des Yeux rouges.
Français Tutorials : removal of Red Eyes.


Français Pendant longtemps ce problème des yeux rouges a été la hantise des photographes amateurs. Il apparaît sur les photos réalisées avec le flash intégré de l'appareil. Et il faut bien reconnaître que le résultat n'est pas génial.

Heureusement ce problème tend à disparaître grâce notamment aux boîtiers récents, qui sont équipés de systèmes assez efficaces pour réduire l'effet "yeux rouges", et grâce aussi à l'utilisation de plus en plus courante d'un flash déporté ou dirigé vers le plafond (flash cobra). Si, malgré tout, vous avez des portraits aux yeux rouges, sachez que les logiciels de retouche photo permettent de corriger le problème. VOici quelques tutoriels pour vous aider à mener à bien cette opération.


English For a long time, this red-eye problem has been the bane of amateur photographers. It appears in photos taken with the camera's built-in flash. And it has to be said that the result is not great.

Fortunately, this problem is tending to disappear, thanks in particular to recent camera bodies, which are equipped with fairly effective systems for reducing the red-eye effect, and also thanks to the increasingly common use of a remote flash or a flash aimed at the ceiling (cobra flash). If, despite everything, you still have red-eye portraits, you should know that photo retouching software allows you to correct the problem. Here are a few tutorials to help you do just that.


Français Tutoriels en français.

Post-traiter les yeux.

Dans ce tutoriel succinct, nous présentons une étude de cas concrète qui détaille comment améliorer l'apparence des yeux dans un portrait. Les étapes que nous allons décrire peuvent être effectuées avec des logiciels de retouche photo tels que Photoshop, The Gimp, ou presque n'importe quel autre logiciel similaire.

English Tutorials in English.

Post-treatment of the eyes.

In this brief tutorial, we present a concrete case study that details how to improve the appearance of the eyes in a portrait. The steps we will describe can be carried out with photo retouching software such as Photoshop, The Gimp, or almost any similar software.

Fin de page

Si vous avez aimé cette page, n'hésitez pas à la partager sur votre réseau préféré :

Imprimé depuis le site http://alainpre.free.fr
Toute reproduction interdite sans l'accord écrit de l'auteur

La loi européenne sur les cookies nous oblige à informer nos visiteurs que, comme la plupart des sites internet, nous utilisons des cookies et traceurs. En poursuivant votre visite sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Plus d'infos.