Alain Pré Logo

Français Tutoriels sur la balance des blancs.
English Tutorials on white balance.


Français On sait bien que les photos prises en intérieur (sous un éclairage artificiel) présentent souvent une forte dominante orangée. A l'inverse, des photos prises à l'ombre d'un arbre sortiront avec une teinte bleutée.

Un réglage correct de l'appareil permet de supprimer ces inconvénients. Les modes automatiques des boîtiers récents parviennent eux aussi à corriger ce problème. Et si une dominante colorée persiste quand même à polluer vos images, les logiciels tels que LightRoom, Capture One, DXO, Camera Raw, et bien entendu Photoshop, proposent tous un réglage qui permet de retrouver les couleurs naturelles : il s'agit du réglage de la balance des blancs.

Voici les tutoriels de ce site qui traitent de ce sujet.


English We all know that photos taken indoors (under artificial lighting) often have a strong orange cast. Conversely, photos taken in the shade of a tree will come out with a bluish tint.

Correct adjustment of the camera will eliminate these inconveniences. The automatic modes of recent cameras can also correct this problem. And if a colour cast persists in polluting your images, software such as LightRoom, Capture One, DXO, Camera Raw, and, of course, Photoshop, all offer a setting to restore natural colours: this is the white balance setting.

Here are the tutorials on this site that deal with this subject.


Français Tutoriels en français.

Tutoriel Capture One. Corriger la balance de blanc avec Capture One.

Voici une méthode pour ajuster la balance des blancs à l'aide de Capture One. Elle est applicable lorsqu'un élément de couleur neutre est présent dans l'image. Ceci est fréquent en studio lors de l'utilisation de fonds de teintes blanche, grise ou noire. Ces fonds spécifiques sont caractérisés par l'absence de toute dominante colorée. Si le fond utilisé est en couleur, ou de façon plus générale, pour les photos prises dans un décor naturel, les photographes prévoyants photographient une charte de gris en début de séance. Cette photo avec la charte de gris servira à déterminer les paramètres de la balance des blancs, à appliquer ensuite sur toutes les photos de la séance.

La balance des blancs.

La correction de la balance des blancs (BdB ou abréviation WB) est un réglage essentiel qui, lorsqu'il est correctement ajusté, permet d'obtenir des photos aux couleurs fidèles à la réalité. En revanche, une mauvaise configuration peut entraîner des images présentant des teintes rouges, bleues ou toute autre dominance colorée indésirable. Cette distorsion résulte généralement de la source de lumière utilisée. Par exemple, une ampoule à incandescence produit une lumière plutôt orangée, tandis que la lumière en situation ombragée (ombre d'un bâtiment ou de la végétation) peut être très bleue. La référence pour une lumière perçue comme neutre est la lumière du soleil en milieu de journée. Dans la réalité notre cerveau corrige les dominantes colorées sans que nous y pensions, mais cela n'est pas le cas lorsque nous regardons une photographie.

English Tutorials in English.

Capture One Tutorial. Adjust white balance with Capture One.

Here is a method for adjusting white balance using Capture One. It is applicable when an element of neutral colour is present in the image. This is often the case in the studio when using white, grey or black backgrounds. These specific backgrounds are characterised by the absence of any dominant colour. If the background used is coloured, or more generally, for photos taken in a natural setting, photographers with foresight photograph a greyscale during the session. This greyscale photo is used to determine the white balance parameters, which are then applied to all the photos in the session.

White balance.

White balance correction (WB for short) is an essential setting which, when correctly adjusted, makes it possible to obtain photos with colours that are faithful to reality. On the other hand, incorrect settings can result in images with red, blue or other undesirable colour dominance. This distortion generally results from the light source used. For example, an incandescent bulb produces a rather orange light, while light in a shady situation (the shadow of a building or vegetation) can be very blue. The reference for light perceived as neutral is sunlight in the middle of the day. In the real world, our brain corrects for dominant colours without us even thinking about it, but this is not the case when we look at a photograph.

Fin de page

Si vous avez aimé cette page, n'hésitez pas à la partager sur votre réseau préféré :

Imprimé depuis le site http://alainpre.free.fr
Toute reproduction interdite sans l'accord écrit de l'auteur

La loi européenne sur les cookies nous oblige à informer nos visiteurs que, comme la plupart des sites internet, nous utilisons des cookies et traceurs. En poursuivant votre visite sur ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies. Plus d'infos.