La profondeur de champ et l'hyperfocale.
Depth of field and hyperfocal distance.

Continuer sur le site en français

La profondeur de champ est la plage de distances qui apparaîtra nette, à la fois en avant et en arrière de la distance de mise au point exacte. Plusieurs paramètres influencent l'importance de cette plage : elle peut être étendue (tous les plans seront nets) ou au contraire très réduite (seul le plan sur lequel la mise au point a été faite). Bien utilisée, la PDC est un outil de créativité.

Continue on the English site

Depth of field is the range of distances that will appear sharp, both in front of and behind the exact focusing distance. Several parameters influence the size of this range: it can be large (all planes will be sharp) or very small (only the plane in focus). Used correctly, PDC is a creative tool.