Attention aux appuis.
Be careful with supports.

Continuer sur le site en français

Lorsqu'une partie du corps repose contre une autre (la situation la plus fréquente est celle de la tête appuyée sur une main), il est préférable de simuler l'appui, un véritable appui pouvant causer des déformations inélégantes. Ce mini-tutoriel pour les portraitistes donne quelques exemples de poses à éviter.

Continue on the English site

When one part of the body is resting against another (the most frequent situation is the head resting on a hand), it is preferable to simulate the support, as real support can cause inelegant deformations. This mini-tutorial for portrait artists gives a few examples of poses to avoid.